Scrivere importi in lettere
Assegni, contratti, atti notarili e molte fatture indicano un importo due volte, in cifre e in lettere, perché una cifra alterata non passi inosservata. Contano alcune convenzioni (quelle della forma inglese, che è quella prodotta da questa pagina):
- In inglese i numeri da 21 a 99 prendono il trattino: twenty-one, ninety-nine.
- L’inglese americano omette «and» (one hundred twenty); quello britannico lo include (one hundred and twenty). Entrambi sono accettati ovunque.
- Su un assegno i centesimi si scrivono come frazione di 100 dopo l’importo intero: one hundred and 56/100 dollars. Lo spazio rimasto dopo le parole si barra perché non si possa aggiungere nulla.
- La scala è quella corta: million = 10⁶, billion = 10⁹, trillion = 10¹², quadrillion = 10¹⁵.
- Le maiuscole sono comuni nei documenti legali: ONE THOUSAND TWO HUNDRED THIRTY-FOUR.
Leggere gli output
In words è la forma parlata, con valuta e centesimi se scelti. Check style scrive i centesimi come frazione, come le banche si aspettano sulla riga dell’importo. Upper case è lo stesso testo in maiuscolo, per moduli compilati a mano o in stampatello.
Domande
Come si scrive 1.000.000 in lettere?
One million. Con valuta: one million dollars, o su un assegno: one million and 00/100 dollars.
Si scrive «one hundred» o «a hundred»?
Nei documenti, one hundred; «a hundred» è colloquiale. Lo strumento usa sempre one.
Come si scrivono i centesimi su un assegno?
Come frazione di 100 dopo l’importo intero: «twelve and 50/100 dollars». L’output in stile assegno produce esattamente questo.
Qual è il numero massimo supportato?
Fino a 999 quadrilioni (10¹⁸ − 1), molto oltre qualsiasi importo su un documento.