Por qué las zonas horarias son difíciles
Una zona no es un desfase. Europe/Madrid es UTC+1 en invierno y UTC+2 en verano, y las fechas del cambio difieren de las de America/New_York, así que la diferencia entre las dos ciudades es de 6 horas la mayor parte del año, 5 horas durante dos semanas en marzo y 7 horas durante una semana en noviembre. Algunas zonas han cambiado sus reglas repetidamente (México abolió el horario de verano en 2022, Egipto lo reintrodujo en 2023), por eso el software debe usar la base de datos tz de IANA con su historial en lugar de una tabla fija de desfases. Esta página usa la copia de esa base de datos del navegador a través de Intl.DateTimeFormat.
Leer los resultados
Cada fila muestra la hora local del reloj, el desfase UTC vigente en esa fecha, la abreviatura de la zona (CEST, EDT, JST…) y si el horario de verano está activo. La marca de ±1 día indica cuándo la fecha local difiere de la fecha base, que es lo que convierte un «martes 09:00» en Sídney en una llamada de lunes por la tarde para Europa.
Planificar entre zonas
- Elige la hora en la zona de la persona que menos se mueve, o en UTC, e indica la zona en la invitación.
- Usa la cuadrícula: una columna verde o ámbar en todas las filas es un hueco viable. Tres zonas que abarquen Europa, la costa oeste de EE. UU. y Asia oriental normalmente no tienen ninguno; entonces alguien asume un hueco temprano o tardío por turnos.
- Evita las dos semanas de cada primavera y otoño en que Europa y Norteamérica están desacompasadas; las reuniones recurrentes se desplazan una hora para uno de los lados.
- Guarda las marcas de tiempo en UTC; convierte al mostrar. Guarda las citas futuras como hora local más zona, porque las reglas pueden cambiar antes de que llegue la fecha.
Preguntas
¿Cuál es la diferencia entre CET y Europe/Madrid?
CET es una abreviatura de un desfase fijo (UTC+1), ambigua en verano, cuando los mismos lugares usan CEST. Europe/Madrid es una zona IANA con el historial completo de reglas. Usa siempre el nombre de la zona en el software.
¿Por qué la diferencia horaria no es constante?
Porque las dos zonas cambian el horario de verano en fechas distintas, o una no cambia en absoluto. El planificador recalcula el desfase para la fecha exacta que introduces.
¿Qué hora debo poner en una invitación?
La hora en la zona del destinatario, con el nombre de la zona, o una hora UTC. Las invitaciones de calendario llevan la zona, así que el calendario del destinatario convierte automáticamente; los mensajes de texto plano no.
¿El conversor maneja fechas históricas?
Sí, hasta donde llegan los datos tz del navegador, que cubren cambios de reglas hasta los años 70 y a menudo antes. Las fechas futuras usan las reglas publicadas actualmente; los gobiernos las cambian con poco aviso.